Komödie in 2 Akten von
Lars Albaum und Dietmar Jacobs
Plattdeutsche Fassung von Felix Borchert
Regie: Linda Frohbös / Dana Frohbös
In einem verschlafenen Nest in Andalusien erleidet Klodeckelfabrikant Hubertus Heppelmann eine Autopanne. Er kommt aus Deutschland, um seinen urlaubenden Anwalt aufzusuchen: Nachdem ihm seine Frau in der Wut ein Frühstücksei auf dem Kopf aufgeschlagen hat, will er noch heute seine Scheidung einreichen! Unglücklicherweise feiert man in dem Ort gerade den 100. Jahrestag des „Wunders von San Miguel“, bei dem angeblich ein Schwein und ein Rind ihre Körper tauschten. Völliger Schwachsinn, findet Hubertus, doch da sein Auto durch den hohen Feiertag nicht so schnell repariert werden kann, muss er wohl oder übel im Ort übernachten. Leider sind alle Zimmer ausgebucht, und so muss der biedere Mittelständler sich mit der naiv-flippigen Studentin Nelli ein Zimmer teilen. In kürzester Zeit geraten die beiden Antipoden aneinander, und als sie nicht nur verbal zusammenstoßen, geschieht erneut das „Wunder von San Miguel“, nur dies Mal findet Nelli sich in Hubertus Körper wieder und jener ist nun eine junge Frau. Und damit nicht genug, denn die Lage spitzt sich zu, als Nellis Freund und Hubertus Ehefrau auftauchen ...
Dor speelt mit:
| Rolle | Spieler |
| Hubertus Heppelmann, Fabrikant | Rolf Dammann |
| Edelgard Heppelmann, seine Frau | Silke Frohbös |
| Nelli, Studentin | Saskia Kröger |
| Benny, Nellis Freund | Max König |
| Juan, Hotelbesitzer | Christopher Grabbert |
Achter de Kulissen:
| Bühnenbild u. Bühnenbau: | Jens-Uwe Jahnke |
| Bühnentechnik: | Jens-Uwe Jahnke, Jürgen Marschewski, Ingo Böttcher, Thomas Böttcher, Hans-Werner Frohbös |
| Souffleuse: | Simone Schröder-Hartwig |
| Flyer u. Plakate: | Rolf Dammann |
| Fotos: | Dietrich Maaß |