Lustspiel in 3 Akten von Jack Popplewell
Plattdeutsche Fassung von Günter Kühn
Gastregie: Sonja Langmack
TERMINE : [Überland-Termine]
Der junge, gut betuchte Adelsspross David hat es sich bequem eingerichtet. Er fröhnt dem Müßiggang, Organisatorisches halten Mutter und Verlobte von ihm fern. Alles geht seinen ordentlichen Gang – bis eines Tages die freche Diebin Penelope bei ihm einsteigt und seine Welt gehörig ins Gegenteil verkehrt. Denn sie zeigt nicht mal einen Hauch von schlechtem Gewissen. Nein – sie bringt den verdutzten David sogar dazu, die Beute aus ihren Einbrüchen in der Nachbarschaft für sie aufzubewahren. Und nicht nur das: Die Diebin erklärt dem Adelsspross David auch noch ethische Grundsätze! Für David ist nichts mehr, wie es war: Bald hat er die Polizei am Hals, und auch eine Begegnung mit Penelopes Vater, einem sehr auf Etikette bedachten Edelganoven, bleibt ihm nicht erspart. Nun ist beherztes Handeln gefragt – aber darin ist David ja nun bekanntlich kein Experte ...
von links stehend: Dagmar Dominke, Angelika Prokasi, Holger Jacobsen
von links sitzend: Maren Eckholz, Martje Rahlf, Jasper Mess, Merle Mees
Dor speelt mit:
Achter de Kulissen:
| Bühnenbild und Bühnenbau: |
Jens-Uwe Jahnke |
| Bühnentechnik: |
Jens-Uwe Jahnke,
Jürgen Marschewski,
Ingo Böttcher,
Thomas Böttcher,
Hans-Werner Frohbös |
| Souffleuse: |
Marlis Kraft |
| Flyer u. Plakate: |
Rolf Dammann |
| Fotos: |
Dietrich Maaß |
Lustspiel in 3 Akten von Eva Hatzelmann.
Ins Plattdeutsche übersetzt von Helma Klüver
Regie: Willy Grünwald
TERMINE : [Überland-Termine]
Auf dem Martens-Hof geht es drunter und rüber. Die beiden Endfünfziger Bernd und Jochen Martens und Jochens Sohn Berni sind zwar gestandene Mannsleute – aber so richtig Ordnung in den Laden kriegen sie partout nicht. Eine Frau muss her – und das fällt allen dreien bedauerlicherweise gleichzeitig ein, ohne sich miteinander abzusprechen. So tauchen denn drei sehr unterschiedliche Frauen am gleichen Tag auf – und ein Riesen-Kuddelmuddel beginnt! – Eine kraftvolle, pointenreiche Komödie mit viel Witz und noch mehr Chaos!
von links: Simone Schröder-Hartwig, Eggert Delfs, Rolf Dammann, Sylvia Sauer, Jannik Fischera, Linda Frohbös
Dor speelt mit:
Achter de Kulissen:
| Bühnenbild und Bühnenbau: |
Jens-Uwe Jahnke |
| Bühnentechnik: |
Jens-Uwe Jahnke,
Jürgen Marschewski,
Ingo Böttcher,
Thomas Böttcher,
Hans-Werner Frohbös |
| Souffleuse u. Ton: |
Anita Czarnojan |
| Flyer u. Plakate: |
Rolf Dammann |
| Fotos: |
Dietrich Maaß |
Komödie in 5 Bildern von Jack Popplewell.
Aus dem Englischen von Peter Goldbaum.
Plattdeutsch von Karl Otto Ragotzky und Herma Koehn
Regie: Heike Rohwer / Dieter Sieh
TERMINE : [Überland-Termine]
Cäcilie und Rudi sind unzufrieden mit ihren Aufgaben. Kurzerhand beschließen sie, einfach mal die Rollen zu tauschen. Fortan entdeckt Rudi die Freuden von Heim und Herd und versucht, mit dem Haushaltsgeld auszukommen, während Cäcilie mit schmuckem Sekretär auf Geschäftsreise geht. Der Tausch zeigt unerwarteten Erfolg und macht bald auch in der Nachbarschaft Schule. Gerade fängt Rudi an, die neuen "Männertratschrunden" zu schätzen, da stellt ihn die Ankunft von Tochter Karen, unverheirateter Mutter von Zwillingen, plötzlich vor eine gehörige hausmännische Herausforderung - und auch Cäcilie muss ihre Situation neu überdenken ...
Autor Jack Popplewell durchleutet das System Familie aus verschiedenen Perspektiven, reich an guten Gedanken zu den Fragen des menschlichen Miteinanders und gleichzeitig irre komisch.
von links: Jasmin Grünau, Jennifer Bidder, Klaus Woldt, Dieter Sieh
Dor speelt mit:
Achter de Kulissen:
| Bühnenbild und Bühnenbau: |
Jens-Uwe Jahnke |
| Bühnentechnik: |
Jens-Uwe Jahnke,
Jürgen Marschewski,
Ingo Böttcher,
Thomas Böttcher,
Hans-Werner Frohbös |
| Souffleuse u. Ton: |
Evelyn Nehlsen |
| Flyer u. Plakate: |
Rolf Dammann |
| Fotos: |
Dietrich Maaß |
