Komödie in 5 Bildern von Jack Popplewell.
Aus dem Englischen von Peter Goldbaum.
Plattdeutsch von Karl Otto Ragotzky und Herma Koehn
Regie: Heike Rohwer / Dieter Sieh
Cäcilie und Rudi sind unzufrieden mit ihren Aufgaben. Kurzerhand beschließen sie, einfach mal die Rollen zu tauschen. Fortan entdeckt Rudi die Freuden von Heim und Herd und versucht, mit dem Haushaltsgeld auszukommen, während Cäcilie mit schmuckem Sekretär auf Geschäftsreise geht. Der Tausch zeigt unerwarteten Erfolg und macht bald auch in der Nachbarschaft Schule. Gerade fängt Rudi an, die neuen "Männertratschrunden" zu schätzen, da stellt ihn die Ankunft von Tochter Karen, unverheirateter Mutter von Zwillingen, plötzlich vor eine gehörige hausmännische Herausforderung - und auch Cäcilie muss ihre Situation neu überdenken ...
Autor Jack Popplewell durchleutet das System Familie aus verschiedenen Perspektiven, reich an guten Gedanken zu den Fragen des menschlichen Miteinanders und gleichzeitig irre komisch.
Dor speelt mit:
| Rolle | Spieler |
| Cäcilie Johnsen, genannt Cilli | Heike Rohwer |
| Rudi Johnsen, ihr Ehemann | Dieter Sieh |
| Karin Johnsen, die Tochter | Jasmin Grünau |
| Jenny, Cillis Freundin | Jennifer Bidder |
| Robert Nachtigal, Haushaltsgerätevertreter |
Klaus Woldt |
| Harry van Bargen, Sekretär |
Uwe Grünhagen |
| Heiner Tillmann, Karins Verlobter | Jasper Egge |
Achter de Kulissen:
| Bühnenbild und Bühnenbau: | Jens-Uwe Jahnke |
| Bühnentechnik: | Jens-Uwe Jahnke, Jürgen Marschewski, Ingo Böttcher, Thomas Böttcher, Hans-Werner Frohbös |
| Souffleuse u. Ton: | Evelyn Nehlsen |
| Flyer u. Plakate: | Rolf Dammann |
| Fotos: | Dietrich Maaß |